مباشر: سماع صوت طلقات نارية في مستعمرة المطلّة